在布努艾尔的《资产阶级的审慎魅力》之后拿走奥斯卡奖最佳外语片的就是特吕弗的这部《日以继夜》（La Nuit Américaine, 1973）。这部电影的原名是一个专业术语，指美国人经常在大白天利用滤光镜拍夜景，天空透过滤镜呈深兰色。这种在白天而不在晚上拍夜景的办法就叫作：美国之夜。昼夜颠正的世界一方面是电影再造的梦幻归咎，另一方却是辛劳尴尬的电影工作本身。影片中辩护出一部电影拍摄果续中碰到的种种棘手的难题，演员之间关于综糜烂的关系，经费带来的压力以及拍摄渎职的节省。